1. Einführung

In dieser “Datenschutzrichtlinie” (nachstehend “Richtlinie” oder “Datenschutzrichtlinie” genannt) wird erläutert, was Sie erwartet, wenn wir personenbezogene Daten über Sie sammeln, wenn Sie diese Website (abrufbar unter: https://timetomind.global) und ihre Dienste nutzen.

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, um sich als Kunde anzumelden und unsere Produkte/Dienstleistungen auszuwählen, zu kaufen und sich selbst oder anderen Personen zuzuweisen.

Kinder unter 18 Jahren dürfen sich als “teilnehmende Nutzer” anmelden, die von einem “Kundennutzer” eingeladen werden, der in Ihrem Namen die volle Verantwortung für alle rechtlichen Fragen, einschließlich des Schutzes personenbezogener Daten, trägt.
Wir nehmen den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst.
Unsere Politik entspricht dem Schweizer Gesetz 235.1 – Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)

https://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19920153/index.html

und entspricht damit auch Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 679/2016 (GDPR) und den Rechtsvorschriften der einzelnen EU-Mitgliedstaaten über den Schutz personenbezogener Daten von EU-Bürgern.

Wenn Sie unsere Politik lesen, werden Sie erfahren:

• wer wir sind
• wie Sie uns kontaktieren können
• welche persönlichen Informationen wir sammeln und verwenden
• Cookies
• warum wir personenbezogene Daten sammeln und verwenden
• Rechtsgrundlage für die Verwendung personenbezogener Daten
• an wen personenbezogene Daten weitergegeben werden dürfen
• wo wir persönliche Informationen speichern und verwenden
• wie lange wir persönliche Informationen verwenden
• Ihre Rechte, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten
• wer der “für die Verarbeitung Verantwortliche” und die “verantwortliche Person” für Ihre personenbezogenen Daten ist

Bitte lesen Sie diese Richtlinie sorgfältig durch.

2. Wer sind wir?

In dieser Richtlinie beziehen sich die Begriffe “wir”, “uns” und “unser” auf “Time to Mind SA”, ein Unternehmen mit Sitz in der Schweiz, das nach Schweizer Recht tätig ist.

3. Wie können Sie uns kontaktieren?

Sie können uns per E-Mail kontaktieren:
dpo@timetomind.chPer. Zur
Überprüfung Ihrer Identität bitten wir Sie gegebenenfalls um weitere Informationen.

4. Welche persönlichen Informationen werden von uns gesammelt und verwendet?

Wir können personenbezogene Daten über die Besucher unserer Website, die Nutzer unserer Anwendungen und diejenigen, die sich für unsere Marketing- und Werbematerialien angemeldet haben, sammeln und verwenden (bitte beachten Sie, dass weder unsere Website noch unsere Anwendungen Werbung anzeigen).

Wir können die folgenden Daten über Sie sammeln und verarbeiten:

• Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Sie können uns Informationen über sich selbst zur Verfügung stellen, indem Sie Formulare auf unserer Website ausfüllen oder per E-Mail oder auf andere Weise mit uns korrespondieren. In der Regel handelt es sich dabei um Informationen, die Sie bei der Registrierung für die Nutzung unserer Website, bei der Anmeldung für unseren Dienst und bei der Meldung eines Problems usw. angeben. Zu den Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, können Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer sowie Ihre Kreditkarteninformationen gehören.
• Informationen, die wir über Sie sammeln. Bei jedem Ihrer Besuche auf unserer Website können wir automatisch die folgenden Informationen erfassen:
  • technische Informationen, einschließlich der Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), mit der der Computer mit dem Internet verbunden ist, Browsertyp und -version, Zeitzoneneinstellung, Browser-Plug-in-Typen und -Versionen, Betriebssystem und Plattform;
  • Informationen über Ihren Besuch, einschließlich des gesamten Stroms von URL-Klicks (Uniform Resource Locators) zu, durch und von unserer Website (einschließlich Datum und Uhrzeit); Produkte, die Sie sich angesehen oder nach denen Sie gesucht haben; Seitenreaktionszeiten, Download-Fehler, Dauer der Besuche auf bestimmten Seiten, Informationen über die Seiteninteraktion (z. B. Scrollen, Klicks und Mouse-Overs) und Methoden zum Verlassen der Seite.

Informationen, die Sie bereitstellen:

4.1. Informationen, die Sie uns bei der Registrierung oder Einrichtung Ihres Kontos in unserem System zur Verfügung stellen (“Kontodaten“).

Die Kontodaten können umfassen:

• Name des Benutzers.
• Avatar (ein beliebiges Bild, das Sie hochladen können, um es mit Ihrem Konto in unserem System zu verknüpfen).
• Antworten auf eine Sicherheitsfrage.
• Die Stelle, die Sie ausüben oder die Sie suchen, und den Namen des Unternehmens, für das Sie arbeiten.

4.2. Ihre E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung in unserem System angegeben haben (“E-Mail-Adresse”).

Informationen, die wir über Sie sammeln:

Bei jedem Ihrer Besuche auf unserer Website können wir automatisch die folgenden Informationen erfassen:

4.3. Informationen über Ihr Gerät, Ihren Browser und die Anwendung, über die Sie unsere Website und Anwendungen nutzen (“Technische Daten“).

Die technischen Daten können umfassen:

• Internet-Protokoll-Adresse (IP)
• Marke, Modell, Funktionsumfang, Speichergröße und Bildschirmauflösung des Geräts
• Eindeutig identifiziertes Gerät (UDI)
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem und Plattform
• Referenzquelle
• URL (Uniform Resource Locator) Klickstrom zu, durch und von unserer Website
• Geografischer Standort (Land) des Geräts

Hinweis: Diese Informationen werden nur in einer Weise verwendet, die keine Rückschlüsse auf Personen zulässt.

4.4. Informationen darüber, wie Sie unsere Website und Anwendungen nutzen (“Servicedaten”)

Zu den Dienstdaten können gehören:

• Datum, Uhrzeit und Dauer des Besuchs
• Seitenansichten
• Navigationspfade auf der Website
• Methoden, um von der Website weg zu navigieren
• Fehler herunterladen
• Antwortzeiten der Seite

Hinweis: Diese Informationen werden nur in einer Weise verwendet, die keine Rückschlüsse auf Personen zulässt.

4.5. Inhalte, die während der Nutzung unserer Dienste generiert wurden (z. B. empfangene und gesendete E-Mails).

4.6. Informationen über Zahlungen, die für die Nutzung unserer Dienste getätigt wurden (“Zahlungsdaten“)

Die Zahlungsmodalitäten können umfassen:

• Kredit- oder Debitkartennummer
• Informationen zum Bankkonto
• Transaktionsdetails (z. B. Datum und Betrag der Zahlung)

4.7. Ihre E-Mail-Adresse, die Sie uns zur Verfügung stellen, wenn Sie unsere Marketingmaterialien abonnieren (“Benachrichtigungsdaten“).

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um Sie von anderen Benutzern unserer Website zu unterscheiden. Dies hilft uns, Ihnen das Surfen auf unserer Website so angenehm wie möglich zu gestalten, und ermöglicht uns, unsere Website zu verbessern. Ausführliche Informationen über die von uns verwendeten Cookies und die Zwecke, für die wir sie einsetzen, finden Sie im entsprechenden Abschnitt unserer Website: ‘Nutzungsbedingungen und Cookies!

6. Was machen wir mit Ihren persönlichen Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

6.1. Zur Erbringung unserer Dienstleistungen

Einschließlich, aber beschränkt auf die Erfüllung unserer Verpflichtungen, die sich aus den zwischen Ihnen und uns abgeschlossenen Verträgen ergeben, und um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen, Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

6.2. Zugang zu unseren Dienstleistungen zu ermöglichen

So verwenden wir beispielsweise Kontodaten, um den Nutzern unserer Dienste die Möglichkeit zu geben, die spezifischen Dienste zu nutzen, die sie abonniert haben (indem sie sich in ihr spezifisches Konto einloggen).

6.3. Zur Unterstützung und Aufrechterhaltung unserer Dienstleistungen

Wir verwenden technische Daten und Servicedaten, um sicherzustellen, dass unsere Website und Anwendungen ordnungsgemäß funktionieren. So überwachen wir beispielsweise Systemfehler, Programmfehler und andere Probleme, die bei der Nutzung unserer Dienste auftreten können. Diese Daten sowie Informationen über Ihre Aktivitäten, wie z. B. Ihren Navigationspfad auf der Website, helfen uns, unsere Website und Anwendungen zu reparieren und zu warten, bevor solche Probleme auftreten.

6.4. zur Personalisierung unserer Dienstleistungen

Wir können technische Daten und Servicedaten verwenden, um zu analysieren, wie Nutzer durch unsere Website und Anwendung browsen und klicken. Auf der Grundlage dieser Analyse können wir versuchen, die Schnittstelle unserer Website und Anwendung anzupassen, um sie so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten.

Es ist wichtig zu wissen, dass Sie jederzeit die Möglichkeit haben, sich von jedem Werbedienst abzumelden, indem Sie den Link “Abmelden” in unseren E-Mails benutzen oder sich an unser Support-Team wenden.

6.5. Mit Ihnen zu kommunizieren

Wir können Ihre persönlichen Daten wie z. B. eine E-Mail-Adresse verwenden, um Sie zu kontaktieren. Wir können Ihnen zum Beispiel eine E-Mail schicken, wenn wir betrügerische Aktivitäten in Bezug auf Ihr Konto feststellen oder um Sie über bevorstehende Änderungen unserer Richtlinien oder Dienstleistungen zu informieren.

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um unsere Kommunikation mit Ihnen zu verfolgen. Zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihre Anfragen als Kunde von uns beantwortet wurden.

Darüber hinaus können wir die UDI (Unique Device Identified) der Benutzer verwenden, um Push-Benachrichtigungen an ein Gerät zu senden.

6.6. Um die Zahlung für unsere Dienstleistungen zu kontrollieren und zu überprüfen

Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um die von Ihnen für die Nutzung unseres Dienstes geleisteten Zahlungen zu überprüfen und um festzustellen, ob die von Ihnen genutzten Dienste ordnungsgemäß bezahlt wurden.

7. Was ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

7.1. Sie haben uns Ihre vorherige Zustimmung zu bestimmten Zwecken der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegeben. Zum Beispiel, um Ihnen Marketingmaterial zu schicken.

8. An wen geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter?

8.1. Wir können Ihre persönlichen Daten weitergeben an:

Unser Zahlungsdienstleister (für die Abwicklung aller Zahlungen zwischen Ihnen und uns).

8.2. Wir können Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben, wenn wir aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung dazu verpflichtet sind.

9. Wo speichern und verwenden wir personenbezogene Daten?

9.1. Die persönlichen Daten, die wir in Bezug auf Sie sammeln und verwenden, werden auf dem Server des “Data Controller” mit Sitz in der Schweiz gespeichert.

9.2. Wenn personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Dienstleistungen übertragen werden, ergreifen wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, die vernünftigerweise erforderlich sind, um sicherzustellen, dass sie angemessenen Schutzmaßnahmen unterliegen und sicher und in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie behandelt werden.

Zu den technischen und organisatorischen Maßnahmen gehören auch Maßnahmen für den Fall einer vermuteten Datenverletzung. Wenn Sie einen Missbrauch, Verlust oder unbefugten Zugriff auf Ihre Daten vermuten, teilen Sie uns dies bitte unverzüglich mit, indem Sie uns über diese E-Mail-Adresse kontaktieren: dpo@timetomind.ch

Wenn Sie ausführliche Informationen darüber wünschen, wie Sie Ihre Daten vor Betrug, Identitätsdiebstahl, Viren und vielen anderen Online-Problemen schützen können, kontaktieren Sie uns bitte unter dpo@timetomind.ch

9.3. Wir halten uns an allgemein anerkannte Industriestandards, um die von uns gesammelten und verwendeten persönlichen Daten zu schützen.

• Alle von uns erfassten und verwendeten personenbezogenen Daten werden verschlüsselt und auf sicheren Servern gespeichert.
• Der Zugang zu Ihrem Konto wird durch ein Passwort und einen eindeutigen Benutzernamen geregelt.
• Alle Zahlungsdaten werden mit der SSL-Technologie verschlüsselt (Sie sehen in der Regel ein Vorhängeschloss-Symbol oder eine grüne Adressleiste (oder beides) in Ihrem Browser, wenn Sie diese Technologie verwenden.

9.4. Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben (oder Sie ein solches gewählt haben), das Ihnen den Zugang zu bestimmten Teilen unserer Website oder Anwendungen ermöglicht, sind Sie dafür verantwortlich, dieses Passwort geheim zu halten. Wir bitten Sie, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben.

9.5. Leider ist die Übertragung von Informationen über das Internet nicht völlig sicher. Obwohl wir unser Bestes tun, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die Sicherheit Ihrer an unsere Website übermittelten Daten nicht gewährleisten oder garantieren, und jede Übermittlung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen an, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

10. Wie lange verwenden wir personenbezogene Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, es sei denn, wir müssen sie weiterverarbeiten, um gesetzlichen Verpflichtungen, denen wir unterliegen, nachzukommen, oder für andere rechtmäßige Zwecke, die durch geltendes Recht vorgeschrieben sind.

11. Welche Rechte haben Sie?

11.1. Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie:

• Auskunftsrecht – das Recht, jederzeit (i) Kopien der über Sie gespeicherten Daten anzufordern oder (ii) die Änderung, Aktualisierung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn wir Ihnen Zugang zu Informationen gewähren, die wir über Sie gespeichert haben, stellen wir Ihnen keine Gebühren in Rechnung, es sei denn, Ihr Antrag ist “offensichtlich unbegründet oder übermäßig”. Wenn wir gesetzlich dazu befugt sind, können wir Ihren Antrag ablehnen. Wenn wir Ihren Antrag ablehnen, werden wir die Gründe dafür erläutern.
• Recht auf Berichtigung: das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten, wenn diese ungenau oder unvollständig sind.
• Recht auf Löschung: das Recht, die Löschung oder Entfernung von personenbezogenen Daten aus unseren Systemen zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten – das Recht, uns an der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu hindern oder die Art und Weise der Nutzung einzuschränken.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: das Recht, zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verschieben, kopieren oder übertragen.
• Widerspruchsrecht: Das Recht, der Verwendung personenbezogener Daten durch uns zu widersprechen, auch wenn wir sie für unsere eigenen berechtigten Interessen verwenden.

11.2. Um Anträge zu stellen, eines der oben genannten Rechte auszuüben oder die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen (wenn die Einwilligung unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist), wenden Sie sich bitte an uns unter: dpo@timetomind.ch

11.3 Es ist wichtig, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, korrekt und aktuell sind. Bitte informieren Sie uns, wenn sich Ihre persönlichen Daten während des Zeitraums, in dem wir sie speichern, ändern.

12. Wie können Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und wie können Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerrufen?

Sie können auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und/oder Ihre Zustimmung zu einer entsprechenden Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns widerrufen:

12.1. Senden Sie uns eine E-Mail an dpo@timetomind.ch

13. Wer ist der “für die Verarbeitung Verantwortliche” und der “Auftragsverarbeiter” Ihrer personenbezogenen Daten?

13.1 “Time to Mind SA” (Via San Gottardo, 10 – 6900 Lugano CH) ist der “Datenverantwortliche”, da er die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt.

13.2 “Best Vision Solutions & Services SA” (Via San Gottardo, 10 – 6900 Lugano CH) ist der “Datenverarbeiter”, da er Ihre persönlichen Daten in seinem Datenzentrum im Auftrag des “Datenverantwortlichen” verarbeitet.

14. Änderungen an unserer Politik

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie von Zeit zu Zeit zu ändern, wenn wir dies für notwendig erachten oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Alle Änderungen, die wir in Zukunft an unserer Richtlinie vornehmen, werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen gegebenenfalls per E-Mail mitgeteilt. Bitte besuchen Sie uns regelmäßig, um sich über eventuelle Aktualisierungen oder Änderungen dieser Richtlinie zu informieren.

15. Allgemein

15.1. Diese Richtlinie unterliegt dem schweizerischen Recht und ist nach diesem auszulegen. Für alle Streitigkeiten, die sich aus und/oder im Zusammenhang mit der Police ergeben, sind ausschließlich die Schweizer Gerichte zuständig.

Fragen, Kommentare und Anträge zu dieser Politik sind willkommen und sollten an dpo@timetomind.ch gerichtet werden.

Genießen Sie Ihre Privatsphäre!

Time to Mind SA